poezja – Hegemonikon

Wiersz #3 – Uczynki

o 2026-01-23

Dziś znów kolejny utwór ze zbioru „Alchemia miłości. Wybór myśli sufickich”, który ukazał się dość dawno temu nakładem Wydawnictwa Barbello. Jako ostrzeżenie dla wszystkich tych (i dla mnie zwłaszcza), którzy żyją w swojej gowie. który postanowiłem się podzielić. „Uczynki” autorstwa Sadiego

Niezależnie od tego

ile wiesz i rozumiesz,

bez uczynków

wciąż niewiedzącym pozostajesz.

Bez nich, ani uczonym

ani człowiekiem nauki nie będziesz,

a tylko zwierzakiem objuczonym książkami.

Osioł nie ma pojęcia,

czy niesie mądre księgi,

czy kilka gałęzi na opał.

Wiersz #2 – „Treść i forma”

przez Michał Piotrowski

o 2025-08-04

w Wiersz

Ostatnio codziennie poczytuję sobie jeden utwór ze zbioru „Alchemia miłości. Wybór myśli sufickich”, który ukazał się dość dawno temu nakładem Wydawnictwa Barbello. Wiersze są tłumaczeniem z angielskiego, zatem można by zarzucić, iż są to tłumaczenia z tłumaczenia. Aczkolwiek przyznam szczerze – czasem potrafią one przepięknie przemówić. Jak choćby dzisiejszy utwór, który postanowiłem się podzielić. „Treść i forma” autorstwa Sana’i

Zgubiliśmy treść

i wielbimy łupinę.

Lecz któż chciałby skorupę,

nie próbując orzecha?

Uwiedzeni przez formę

nie żyjemy naprawdę.

Kiedy treść odzyskamy,

życie znów w nas popłynie.

Wiersz #1 – Jan Lemański „Filozof i Panny”

przez Michał Piotrowski

o 2025-06-18

w Wiersz

Wierszy bezpośrednio jeszcze na stronę nie wrzucałem, dlaczego zatem nie zacząć? Dziś prosta rzecz od Jana Lemańskiego – „Filozof i panny”. Inspirowany bajkami Ezopa, krótki utworek by się uśmiechnąć przy porannej kawie.

Że dwa razy dwa – cztery,

Panienkom raz tłumaczył

Filozof podżyły.

Panienki przeczyły.

Rzekł ktoś, co z boku słuchał dysputy zawiłej:
– „Nie przekonasz kobiety,
– Kiedyś jej niemiły”.

Moje zapiski z podróży po fascynującym świecie ludzkiej myśli i ducha

Tag: poezja

Wiersz #3 – Uczynki

Wiersz #2 – „Treść i forma”

Wiersz #1 – Jan Lemański „Filozof i Panny”